I had a separate dental insurance policy but as you suggest, it didn't make much sense and I dropped it.
So yes, dental/vision was a wash versus private medical insurance. There are some other therapies I no longer have any coverage for under Medicare.