That collection is not in the public domain, AIUI? You might be able to do it for the Harvard Classics, which has a nice collection-wide index of terms. https://en.wikisource.org/wiki/The_Harvard_Classics has links to the scans.