> putting extra load on the server

This is precisely where the publisher has the most control over the user experience. Putting load on the browser makes a user's experience dependent on their hardware & software stack.