>on the dotnet repo

You mean the .net compiler/runtime itself? I haven't looked at it, but isn't that the one place you'd expect to see weirdly low-level C# code?