I'm reading about this in more detail. Indeed, it's not the contact between the medication and the digestive tract that is the problem, but simply its presence in the blood stream. By inhibiting those certain enzymes, it reduces the production of prostaglandings, causes problems for the lining.

Naproxen will be around longer due to its long half-life, so it creates more opportunity for this problem.