Normalizing repeating groups doesn't offer significant savings when they are completely populated (e.g. each entity has the full 12 monthly values per year), but other types of normalization do. For example dependent data are actually redundant.