I think you'd need a contract where you buy (or lease) the car without a battery and lease/rent the battery separately. With some guaranteed offer for a battery with minimum spec X at maximum price Y when you exit the battery program. Preferably, not a mandatory offer, because one hopes specs go up and prices go down over time.

Then have you pay something per month for having a battery (maybe depends on the specific battery installed), something per kWh for charge used, plus a rebate per kWh for charge added. Or roll it into usage tiers, whatever.

There's lots of people that love leasing cars. I don't understand it, but it makes a lot of people happy?