I actually thought of this (or a previous similar project? The one posted here seems more recent...) just a few days ago while watching the announcement video for this new DJ device, since it seems to use a 5x5 font: https://driftdj.com/dj-hybrid