Those are load-bearing quotation marks: you're saying the regulation doesn't hurt them, only "hurts" them. If the regulation hurt them, they wouldn't allow it.