The 3x2 is fascinating, it's the same resolution as braille, albeit rotated 90 degrees. I wonder if this could become a braille-like system that's both visually and finger-readable.

Note: there are repeat glyphs here like c and o, though the example actually uses a different c somehow. But perhaps repeats are ok given context.