The reasoning gets worse the further you peel back that onion. Basically dumpsters are too large for sidewalks. Logically, it would make sense to put them on the curb. But no, drivers would complain because having to give up any curbside parking whatsoever.