Maybe pick a more restrictive modding engine or cut out obvious fetish and meme material from evaluation? Even gems of games ala Factorio 1.0 aren't really as good as their peak mods ala Space Exploration. If you limited to larger scale overhaul style mods I think your economic argument starts collapsing quickly