> enforcing all connection thru a proxy in the settings (mark the checkbox)

Just use a network namespace individual pieces of software are way too easy to misconfigure.