> to have every tor browser always generate a random fingerprint

Browsers do not "generate" fingerprints. They expose data that can be used to fingerprint users. You cannot "randomize" this; even if you were to return random values for, say, user screen size, with various visual side effects, it would just be another signal to fingerprint: "Oh, your browser is returning random values? Must be a Tor browser user".