This is fantastic, thank you for doing this. I hadn't thought of the poor Jaguar in ages! Heh.

Found a tiny typo, this sentence from quite early (page 17):

Notice how apparently wasteful this file format is: some of the triplets contain only byte.

I think the word "one" is missing before the final "byte".