I really like hexyl [1], which does this by default.
https://github.com/sharkdp/hexyl
The author uses hexyl as an example of trying, but not doing it right.
alt Hacker News
The author uses hexyl as an example of trying, but not doing it right.