> and to note that it is the editorial team's responsibility to do things like check quotes.

Publishing things online for free (as Ars does) is difficult business. I doubt they can realistically afford an "editorial team" which checks quotes. Paying the journalists is expensive enough.