The difference is, like Jesus taught, religious people will care for others expecting nothing in return (reward is from God), but secular people will, even if it's as small as the narcissistic satisfaction of "look at me I'm such a good person." As soon as the cost-benefit of caring for family goes deeply negative, there's no reason to keep doing so.