> Claude Code abstracts the API, so it should abstract this behavior as well, or educate the user about it.

Does mmap(2) educate the developer on how disk I/O works?

At some point you have to know something about the technology you're using, or accept that you're a consumer of the ever-shifting general best practice, shifting with it as the best practice shifts.