> presumably this comprise was only found out because a lot of people did update
This was supposedly discovered by "Socket researchers", and the product they're selling is proactive scanning to detect/block malicious packages, so I'd assume this would've been discovered even if no regular users had updated.
But I'd claim even for malware that's only discovered due to normal users updating, it'd generally be better to reduce the number of people affected with a slow roll-out (which should happen somewhat naturally if everyone sets, or doesn't set, their cool-down based on their own risk tolerance/threat model) rather than everyone jumping onto the malicious package at once and having way more people compromised than was necessary for discovery of the malware.
[dead]
Better for the cool down to be managed guaranteed centrally by the package forge rather than ad-hoc by each individual client.