> what laws were broken

"Van Dyke was indicted on charges that included unlawful use of confidential information for personal gain, theft of nonpublic government information, commodities fraud, and wire fraud."

Probably something related to leaking or unauthorized use of classified information.