The so-called inability to build trains is precisely because of a socialist/leftist style view that prevents this. I think you may not be aware that China has what's called a command economy. There is no one that is going to tell the Party that they cannot build a train in some area is because of ancient bush species or some kind of heirloom fruit and certainly not some awkward looking endangered species of fish.