That's completely pedantic and besides it's false because there literally wasn't a wolf there where he faked the photo in the first place
Crying wolf is crying for help when there is no danger not when there is a danger just at different place.
That's not pedantic, that's the meaning of the idiom.
what if the real criers of wolves were the sheeple we misled along the way?