"Don't build the Torment Nexus" is apocryphal, but Lena/MMacevedo is a real fictional story:

https://qntm.org/mmacevedo

I shudder to think that someone's going to try to emulate that.