Wouldn't it be better to just buy an M.2 NVMe adapter, eg. ICY DOCK ICYNano MB861U31-1M2B[0]?
[0]: https://global.icydock.com/product_247.html
That doesn't seem to be USB 4?
alt Hacker News
That doesn't seem to be USB 4?