Q: have people attempted to translate this into Tidal Cycles, or Strudel JS? (Pattern playing of music by notation)
Edit: AI says doing the translation would be hard, though doable. https://claude.ai/share/65c16d60-5d27-496b-96a7-40959e95ac62
Edit 2: here is an AI translation of some of the notes, what Claude claims as the main melody:
https://strudel.cc/#Ci8vIFdpemJhbGwgIklucHV0IE5hbWUiIC0gbWFp... .. uh ...
Edit 3: the original theme is amazing and worth listening to https://youtu.be/sFYzjU-C3mA
That sounds nothing like any of the Wizball or Game Over tracks, I'm afraid.
I had to give it a try.
Claude, the ole cheater, recognized what the file was, downloaded the psid from the web, found a wasm sid player and built a website around it:
https://claude.ai/public/artifacts/df6cdcae-08dc-452b-ba19-f...
https://claude.ai/share/4dd36c16-bc62-445a-b423-ad4637f06432
GPT-5.5 built a lot of python scripts to extract the music data. Strudel implementation failed, but I then asked it to build a website:
https://ubiquitous-vacherin-8e7993.netlify.app/
This is a translation of the music into javascript based on the assembler source.
Really impressive on both accounts. Some iterations were requied for both.