When written top to bottom, the columns are read from right to left. This is the most common format for printed text, especially in Hokusai's time.

Also, when text was horizontal, it was frequently written right to left until the mid-1940s.[1]

[1] https://www.mutantfrog.com/2009/08/08/the-history-of-japanes...