Check out https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Signs_of_AI_writing

That structure is common. "Not X, but Y" plus "Rule of three." It's not that humans don't ever use that structure, but it's rare outside of LLM output.

Any single data point doesn't mean it was LLM generated, but they add up.