Escher would be generations younger. However, I am curious about whether Hokusai encountered any Islamic art. Tesselations and symmetry play a big role in that one. I submitted ed this link as a separate HN post.
https://news.ycombinator.com/item?id=47902993