Yeah, I think the latter is more likely than the former. Perhaps a server side bug that's silently downloading the app on any device that's installed it previously?
But why this one specific app and no others?
But why this one specific app and no others?