DC does not ban normal bikes. I see them all the time on the metro. I'd say it is becoming less common as they build out more bike parking infrastructure at stations, but it is definitely something people still do.

I do find my brompton a lot more convenient for the train, though.