There are occasional cases of male lactation reported in humans. Very rare though.
In the guinea pig, the large head at birth is provided for by the carteliginous symphysis joint in the hips detaching. However unless the animal gives birth early enough (which always happens in the wild), they lose this capability and die if impregnated later. Some doctors thought it a good idea to try to emulate this in humans by cutting the cartilage there instead of doing a cesarian section, but this causes permanent problems, as in humans the joint does not reattach. Notoriously, for religious reasons some doctors decided to do so anyway, since cesarian section reduces the number of pregnancies a woman can have, which they regarded as more important than being able to walk easily and being continent.
seems to be heavily affected by hormones as many trans women end up experiencing some level of lactation while undergoing hormone replacement therapy.