This is not about new tabs. It refers to an in-page panel that displays the content of the linked issue instead of navigating to it.