I live in the U.S.
road.cc seems to be a cycling news site primarily for U.K.
When I am driving a car or use a rideshare I expect to share the bike lane when turning or getting off.
I wish the title had included these additional words "In some situations..."
I live in the US and bike lanes are not shared lanes for turning or stopping where I live.
Bike lanes exist to protect cyclists from drivers and to limit how cyclists affect the flow of traffic. Cars stopping in the bike lane shit all over that, just like they would if they parked on the sidewalk.
I wish drivers (and now leaders of a company) would have more empathy toward people on the road that can be squashed like a bug.