Some people seem to be convinced by logical reframings, like "if you jump into a woodchipper you die, but if 50% of people jump into the woodchipper they all survive"

A logical reframing is not equivalent though! We know everyone else gets the same frame, and most of the problem is predicting what other people will do when presented with this particular two-button frame.