Mostly, I agree with you. My complaint is that, when the ceiling fails, nobody says "Duh ceilings are supposed to fail, that's basic physics." Because that (1) helps nobody, and (2) betrays a fundamental misunderstanding of physics.

And I do think it's stupid to wire an LLM to a production database. Modern LLMs aren't that reliable (at least not yet), and the cost-benefit tradeoff does not make sense. (What do you even gain by doing that?)

However, you can't just look at that and say "Duh, this setup is bound to fail, because LLMs can generate every arbitrary sequence of tokens." That's a wrong explanation, and shows a misunderstanding of how LLMs (and probability) work.