You've quoted the rules which forbid parking and driving in the bike lane and then went on to confidently make up the part about stopping and dropping people off.
You cannot stop in a cycle lane to drop people off without first driving into the cycle lane.
The driving is the part before and after the stopping, which is the parking.
In UK highway terminology, you're "driving" in the bike lane if your vehicle enters it.