It's a canadian term from hockey, derived from decoy. I'm mildly-but-darkly amused at the notion of a cyclist needing to fake out a car trying to check them though :)