IIRC you can't extract app-private directories without root or debug-signed apk. Things "under /sdcard"(in quotes because actual paths move around in typical Google manner) should be accessible from other apps/adb over USB.