> in the trendy 10th arrondissement of Paris

> actually in the 2nd

The mixup is easily explainable: machines write numbers in binary notation!