It had the feeling the author made his backend guys develop "product teams dashboards", which they lacked the skill to implement.

Even though that's not what leadership wanted and they tasked the CX team with the dashboards (..for good reason?)

I was definitely confused the whole article and have had to guess at the author's intention. I hope the communication was clearer during working hours..