I've added support for Samba 4 (running SMB3) to the Time Capsule so it can work with modern macOS: https://github.com/jamesyc/TimeCapsuleSMB