I've had good success with Opencode and Codex straight up in the XCode project folder. It was able to change the XCode project settings etc., no skills.md or agents.md or anything, no problem. It was a fairly new project though.