I can see how that happens when people come at things from a conceptual digital side first.

It probably doesn't help when you have a circuit diagram that while topologically correct doesn't show the relative positioning between components. The first time I saw all the decoupling caps rendered in a single chain on the side of the diagram I was mightily confused. It seemed like utter nonsense until I realised where they actually went.