What does thumbing their noses mean? They have been paying while continuing their behavior, or not paying at all?

The first seems like it could be resolved with an escalating fine schedule, and the second could be mitigated by requiring Apple/Google to remove it from the app store (one of the rare cases walled gardens are on consumers' side).