Open weights is not exactly right either because we do get source of the software that uses those open weights.

Maybe open inference?

But we often also get source code for fine tunning the model.

So maybe it's closer to open source than to anything else?

Isn't it a bit like not calling a game open source because engine tooling used to made it isn't open source and they didn't publish .psd files with asset designs?