I had a poke around in the wheel and it looks like a lot of the heavy lifting is done by this 30.8MB binary file:

pywry/_vendor/pytauri_wheel/ext_mod.cpython-310-darwin.so

Looks like that's vendored from this project: https://github.com/pytauri/pytauri