That's presumably the trick, and it's not a subtle one; it's why the article puts it on quotes in the headline. Google gets to claim that it stood up for principles because it boldly insisted that the government obey the law, and the government will claim that whatever it decides to do is lawful. It's the same as what OpenAI did except not handled buffoonishly.