We can all agree that working for the Nazi government’s military would be morally compromising, right?

You propose that other governments militaries would not be so compromising. Seems reasonable.

But the question then becomes, what is the operative distinction between the two?