Or they'll leave their services open to Greece. They don't have a physical presence there and aren't subject to their laws.
You don't need a physical presence to be subject to another country's laws. Disobeying a judicial order would be grounds for issuing a warrant which could easily be expanded to an international warrant for the owners of the platform.
Greece may come after Reddit Netherlands B.V., though.